(Biex mom tiegħi.)

Carolina, Puerto Rico

Jew forsi Levittown

Ġunju 4, 1979

Il-lejl Tete tiegħi welldet brother tiegħi, I kien tmienja u I kien jibża.

Minuta qabel u André Tete, raġel tiegħi, ħalla l-parti li ssib qabla, attendew kien talab, loudly, li sibt out ta 'siġġu tiwi metall huwa kien insista li jżommu matul il-lejl. Huma kellhom l-aspettattiva, u kont naf, u maqsuma, għalkemm fil-każ tiegħi ma kienx aspettattiva tant u tama, li Chango isfel, li nixtieq ssir horse qaddis tiegħi, kif għandu jkun. Fil żiemel oricha tiegħi, is-sid tar-ras tiegħi, minn dad qaddis tiegħi, qaddis dad tiegħi. Il Orisha tal-laħam u n-nar, il-king tal-palm u l-passjonijiet u għana earthly, l-iswed muskolari enormi ma 'ħafna nisa u xi nisa, il-inġenjuża u xi kultant naive, tajba natured anke Chango, l-ghadu dejjiema ta Oggún, raġel legali ta 'Oshun u alla tal-gwerra u tal-metall. Oshun, il-reġina sabiħ deheb, xmajjar u l-għasel, il-qaddis patrun ta 'Kubani sajjieda, il-mexxej u healer tal vaginas u l-ovarji u l-sider tan-nisa kollha fid-dinja, kien mom tiegħi. Kienet miżżewwġa Chango, I kienet spjegat godmother tiegħi meta staqsejt f'daqqa. Forsi hu maħsub I kien tiġġudik l orishas, ​​imma kien żbaljat. I ma mind fil-livelli kollha tkun bagħal, fil-fatt diġà kien u ma nafx li kien ħażin jew tiġġudika, I biss riedu jkunu jafu.

In-nies kollha jkollhom mom u dad oricha, iżda wieħed mill-tnejn huwa s-sid prinċipali tal-kap tal-persuna, huwa spjega godmother Carmen fil-mument rari ta 'paċenzja u l-koordinazzjoni ta' sentenzi kompluta. Inti minn Chango.

Chango Għoġobni, imma I kien intimidat mill-idea ta 'personifying, dak il-korp tiegħi ftit sar skinny ftit fil lilu żfin wünschen, tkellmu bħalu. I ppruvaw, madankollu, biex jirrilassaw. Approvazzjoni pussess għandu jġib me tant diffiċli li jiksbu mingħand Carmen. Nixtieq ukoll jirrispettaw Santeria oħra, xi kultant condescendingly trattati me, mintix out loud bħal enanez tiegħi jagħmlu me inviżibbli jew torox, ix-xewqa jew għerf ta 'bidu ta' tarbija tant żgħar, timid u fraġli fil-misteri ta Santeria u l-komunità.

Carmen kien żar tron ​​Bata tiegħi l-lejl ta 'qabel. I nervously, tipprova torqod, tipprova tikkontrolla saqajn tiegħi twitching, daqqiet żgħar fuq dahar tal-naħa tiegħi magħmula pillow propinaba lilu biex cheek tiegħi. Ħalq godmother tiegħi kienet linja dritta, tagħha mhux li jiċċaqalqu imsielet kbar, eyebrows irqiq kważi ltqajna flimkien fuq V menacing, naħa tiegħu mbuttat ispalla tiegħi iebsa. Ma ġlieda dan, baby, I qal. Meta jasal iż-żmien, ma tirreżisti. Ħalli l-mużika tieħu inti. Segwi l-Bata.

So I ppruvaw biex jirrilassaw. Bil outfit organdy u reverence tiegħi, setgħet għaddiet għal Boricua ordinarja girl, waslet biex tagħmel l-ewwel komunjoni tiegħu. Ħlief għal ras qargħi tiegħi, tondi u tleqq, koperti bil-xalpa ħarir abjad. Ħlief għal iskeletru tiegħi malnutriti, hekk differenti mill-klassi tan-nofs girlfriends li kultant żaru meta I marru biex tara nanniet paternali tiegħi. U ħlief għall-fatt li jien qatt ma kien mgħammdin, u jien lanqas biss jafu Talb tal-Mulej.

Imma kont naf l-istejjer ta 'Chango. L-aktar famużi minnhom jispjega kif, fit-taħlita syncretic Karibew bejn kaptani Catholicism Spanjoli u skjavi Joruba reliġjon, Shango sar il-Santa Barbara tat-timbri. Jirriżulta li meta Prince Shango kien bniedem u ġiet formalment miżżewweġ lil Obbá, fost oħrajn, iżda huwa marru jżuru Oshun, mistress tiegħu favoriti. Huma kienu li tinsab naked fuq is-sodda meta daħal Oggún, ir-raġel ta 'Oshun. Oggún kien dejjem dirtbag, iżda jissusspetta l-preżenza ta 'rivali gustuż u prinċipat fil-kamra ta' martu jniżżlu rrabjata, u beda banging fuq il-bieb ma machete tiegħu li jiġu tagħha stabbiliti. Oshun, ma kienx li jkun il-vittma ta '"vjolenza domestika", kif huma jitolbu gazzetti tal-lum li tip ta' ħaġa meta huma jitolbu dan "kriminalità tal-passjoni" Chango imbuttat bażikament jitfg out-tieqa. Naked, tal-kors. Armi tiegħu u ħwejjeġ tiegħu moħbija fil-kamra Oshun, Chango kienet sfurzata biex jimxu mikxufa quddiem ta 'suġġetti tiegħu, li ma setgħux jgħinu laughing. Hija marret għall-agħar meta Oggún bdiet chase lilu. Chango kenn mal-Obbá fidili. (I kien grat li Obbá Olofin ma proprji my head, foqra Obba. La tfajla ta 'tmien snin trid alla tajba (apendejada?) U martri fuq kap tiegħu. Actually I stajt qatt milħuqa xi li bint Santeria ta Obbá, iżda għandu jkun hemm.) Obbá, imħabba Obbá mbierka Chango interrogat mhux biss mhux ħati nakedness tiegħu, iżda biex tisma li taw tunic tiegħu chased, maqtugħa u mqiegħda nisġiet tagħha, u sib fil tiegħu tron ta 'reġina consort. Jaslu Oggún, Chango kien Obbá maħsub. U li hija l-figura ta 'Santa Barbara: nisa Chango dress biex timla cuernazo, l-isfond kastell ħruq li jfakkruna li aħna qed ifittxu mhux fuq mara abjad, iżda l-Afrika king nar, moħbija, tan-nisa u ta' bjuda, li jqarraq ghadu divina tiegħu tan-Niġerja, għedewwa Spanjol ta 'Kuba.

Of course I kien jaf l-istejjer, Patakis. Huma kienu aħjar minn rumanzi bogħod Telemundo u l gossip teveguía. Il taqra u jinstemgħu voracious, insatiable. Internament, arroganti, xi kultant ġara lili li kont naf l-istejjer aħjar minn adulti li kkritikaw littleness tiegħi, u li dan jagħmel me eventwalment qari aħjar tal-bebbux. Iżda huwa qal xejn.

Issa fil-Bata, ried sabiex jiġu pprovati l ħażin, iżda fil-fond fl dawn ma kinux beżgħu. I kien jibża, I felt nauseous, I felt tħeġġeġ stramba li żfin, iżda mhux l-iċken sinjal tal-ballun innifsu. I ppruvaw żfin ftit, biex tara jekk xejn ġara, imma kull darba I ħa pass l-Santeria ħares lejn me, kollha f'daqqa, mijiet ta 'għajnejn staġnat fuq qafas żgħar tiegħi, cheering, u I kien Fred u waqaf żfin .

I ħares lejn Tete. Skinny u dgħajfa, whiter mis-soltu, bilqiegħda fuq siġġu tal-metall, xagħar tagħha laxka, sħiħ ta 'truf maqsumin tips, xufftejn xotti, żaqq enormi u tant qasir li hija kellha li jinfirxu tagħha saqajn biex jakkomodaw l-żaqq , kważi jiddendlu, wieħed driegħ taħtha li jżommu, sabiex inti mhux se kustilji halara, sabiex dawn ma falluta id-dahar. I staqsiet jekk I se jħossu nauseous, wisq. Probabbilment iva. Tete spiss kellhom dardir, u issa hi kienet tqila saħansitra aktar. Huwa kien fl-uġigħ, hu ħares, u jien ma nafx jekk kien in-nuqqas tiegħi bħala żiemel jew jekk kien minħabba li kien girl marid.

Imbagħad l-affarijiet ltqajna mimlija tensjoni, minħabba David niżlet.

David kien bidu partner tiegħi. Biex jinqatgħu bidu ftit (inizjazzjonijiet huma affarijiet għaljin. Mine ispiża mill-inqas disa elf dollaru, u aħna qed jitkellem 1979) kienu miġbura tnejn jew iniciandos yawós fil ċerimonja waħda, fil kamra unika b'żewġ tron, u li kienet ipparteċipat ritwali aktar kbar flimkien. David kien madwar dsatax u MOUSTACHE hekk finite li ħsibt kien ta 'trickery. Kien sengħa. Kien soppa għall Santeria, fost affarijiet oħra, l-soppa kull Santero iżommu fid-dar tiegħek biex jirrappreżentaw u fihom Pantheon tiegħek personali, normalment Orisha tiegħek u sitt, normalment inklużi Obatala (Tureen bajda), Oshun (soppa isfar ) u Shango (injam ornamenti kkulurita soppa.) soppa My inklużi wkoll Oya (vjola), Obbá (roża), Yemaya (blu) u naħseb ukoll li Babalu, I ma tistax tiftakar. Elegguá kien ukoll fuq it-tron tiegħi iżda Tureen, irrappreżentata minn ras mal-għajnejn u tal-ħalq spirali, imdawwar mill-għodod tal-ġellieda. Iżda Eleggua hija kwistjoni oħra. Il-fatt hu li David kien simili bidu brother tiegħi, għalkemm naħseb li bħal aħwa ħafna anzjani, I ma kienx partikolarment kuntent bl-arranġament, u trattati lili ma distanza u l-arja ta 'superjorità li saq me permezz ta' saqaf. Mom tagħha kien Orisha Oshun.

Wara convulsar u drooling fuq l-art għal waqt, David qamet u naturalment, kien hemm Oshun. Kulħadd miżmuma. Kienet eżenzjoni, għaliex huma waqfu tħares lejn lili, iżda wkoll diżappunt, minħabba li l-bastun biex tevalwa l-kwalità ta 'pussess tiegħi kienet telgħet, ma' kemm juru kemm ħażin u ħafna drooling. I ħares lejn David ma 'xettiċiżmu. Kien lilu, kelli l-ebda dubju. Ma kien hemm ebda Oshun, il-Guy kien jaġixxi. Hu tkellem kif David, mċaqalqa bħalu, u meta huwa mar smooch u żfin għal xi ħadd (a mossa flirty classic Oshun) għażlu biss l-individwu li xtaqu li David. What a koinċidenza, Buffet. Fortunatament ħadd ma kien tħallas attenzjoni u l-ebda waħda sema.

Il Bata xorta playing, li tagħti l-ġilda mingħajr pause, għaraq running fuq korpi tagħhom iżda mhux fil-xmara perla, xmajjar verament, xmajjar ta 'fiżiċista għaraq imwielda minnhom, glandoli tagħhom u pori, u envied minnhom ftit , envied partikolari xi forma ta 'saċerdozju tagħhom, preached mhux tant dwar ir-rendiment kif dwar il-ħiliet, virtuosity, stamina playing għal sigħat mingħajr ma jitkissru l-pass. Huma lagħbu flimkien iżda kull wieħed bil-ritmu differenti, kollha f'armonija. Wara nofsinhar, qabel ma jibdew il-festi, qabel ma sema 'l-screams ta' l-ewwel mogħoż sacrificial, I kienet waslet għall-tnabar, fascinated. I mressqa minn naħa tiegħi ftit bony fuq favorit tiegħi. I ippruvaw jilagħbu. Xi ltqajna ritmu, imma sibt għajjien malajr. Naħa tax-xellug impost fuq l-ġilda stirat. Is-sid tat-tanbur daħal lili, iswed ġgant bl-għonq enormi, rogħda fil-muskoli konnessi għall-ispallejn tagħhom. Huwa poġġa naħa tiegħu li jmiss għall-mini. Tinkwetax, SIS, huwa qal. Int tfajla. A mara ftit. Inti ma tistax tkun Bata, inti ma tistax tkun taf misteri tiegħu. Iżda tonight, jien ser jilagħbu fil-unur tiegħek. Għalik, SIS. Għajnejn tiegħu kienu dlam iżda mdawra minn abjad borra abjad, u naħseb għal mument, għall-mod tal-bniet tmien-il sena qodma huma f'daqqa jindaga għajnejn tiegħu, I waqgħet ftit.

Għajnejn searched ħabib Bata tiegħi. Huwa magħluqa tagħhom. I staqsiet jekk kien diżappuntat min-nuqqas tiegħi. I mfakkar xi ħadd tama ftit kien qalli li l Bata, jmissu, ukoll kienu fil-pussess, għaliex l-ebda bniedem jistgħu jolqtu siegħa tant, u tant b'saħħithom, u għalhekk perfettament, mingħajr intervent divin. My friend kien riding qaddis tiegħu b'tali mod li I jista 'jkun għal mini.

I kkonċentrati mill-ġdid. Imma I felt anke inqas. Din id-darba kien hemm reżistenza: David Fatula imitazzjoni magħmula me tirrifjuta kburija, ebda inklinazzjoni biex jissimulaw kull stedina biex let me jaqgħu l-art biex tara jekk xejn ġara. I kien hemm, stoic. I ofrendé Chango tiegħi (in) dinjità, u tkun xi tkun il-piena li qamet.

U allura huwa fuq. Jew forsi dan beda. Minħabba f'daqqa, mingħajr Fanfare ħafna minn David, Oshun waqgħet fuq xi waħda minn wliedu, professur universitarju ma MOUSTACHE Opossum. Il-professur, qallu u oħrajn Santeria Santeria. Kważi fl-istess ħin, Chango Rode waħda mill tagħhom stess, raġel rqiqa, serju ħafna, huwa frekwentat-dar ta 'isponsor tiegħi u l-isponsor tiegħi li ovvjament kellhom ħafna rigward lilu minħabba li huwa miġbud sigarri u posati multa, kull darba. Li l-bniedem kien il-kap imqaxxar lili l-ewwel jum, u l-unika waħda, l-ewwel lejl I kien hemm, waħdu tron ​​tiegħi, calvita u biki mal-biża 'u kiesaħ, I ħa blanket ħoxna u told me kollox ikun tajba. Li l-bniedem kien missier tiegħi issa. U hu stess maħsub lilu.

David kien għadda pussess quickie li Rode Ochún oħra. Huwa miġbud siġġu out u ssir l-Carmen godmother marru biex inti sservi ma 'lott ta' movimenti cuteness u l-idejn. Hija stroked forehead tiegħu, feraħ lilu.

Il Chango reali jew jarah. Huwa kompla direttament lejn fejn l-oħra mustachioed, Oshun, u affectionately ħaddnu u kissed. Kemm mustache flimkien tatni laughs ftit, iżda godmother tiegħi tatni ħarsa qawwija mill-ġenb, bħal għasfur intitolat, u shut ħalq tiegħi. Mara serva me pjanċa ta 'laħam tal-mogħoż fil-wiċċ brodu żejtni. I mfakkar l-cries ta 'mogħoż li filgħodu, I mfakkar l-riħa ta' demm li għamet kuljum kamra tiegħi, u marru tirremetti. Il-bowl niżel l-art, laħam u brodu disgusting fil-saqajn tiegħi.

Fil-kamra tal-banju, threw up Jittieħed isfar, u I mfakkar li kelli ma jittiekel dak il-jum. I maħsul wiċċ tiegħi, I kostanti l-handkerchief li ma kienx espost għal jew daqsxejn ta qargħi tiegħi, u lura lill-marquee.

Il-xena li sibt kien scary.

Il Bata xorta playing, furious, posseduti, beautiful. A mara kienet tindif tal-laħam u brodu li I kien waqa '. Oshun kien fuq irkopptejn tiegħu, moaning fil Lucumi, armi tiegħu outstretched lejn Chango. Chango godmother kienet maġenb Carmen, idejn fibrużi madwar il-għonq tal-mara, whispering akkużi li I ma setax jisma, Carmen idejn azjenda kienet qaddisa tiegħu u mini, nota għall-ħajja tiegħu.

Kollha talab. Okkażjonali screaming, miżgħuda, u jiftakar l-cries ta 'mogħoż.

Chango rilaxxata qabda tiegħu, bintu. Hit-mazz ta 'banana li adorned-ħajt, imbagħad daru ġisem tiegħu lejn lili. Huwa mixi lejn lili. I trembled. Maybe I hang myself, għal nuqqas tiegħi?

I inkollati Chin għonq, biex jipproteġu lili minn attakk qaddis tiegħi, u mħattba lura. Iżda Ones Big Chango jitqiegħdu jdejh fuq minkbejn tiegħi, sibt up li jieħdu me għal-livell ta 'għajnejn suwed tiegħu, u tatni KISS fuq il-forehead. Imbagħad huwa ħa me fl-armi tiegħu bħal tarbija. Huwa sib fil-siġġu u cradled me żmien twil hemmhekk.

Nies calmed, il-konverżazzjoni hija animati, żfin kienet tkompliet, platti tentattiva, u stewed ta 'laħam tal-mogħoż komplew jiċċirkolaw, aktar u aktar. Chango Dad tatni kandju Oshun għasel miġjuba lili. Oshun Mom poġġa bilqiegħda magħna u tatni ross abjad fil-ħalq, ross ftit ħafna imxarrba brodu mogħoż b'kuċċarina. I kienet waslet biex torqod fil-sħana ta 'mustachioed, ġenituri offerta u divina tiegħi, minkejja l-ġuħ, minkejja l-biża, I mfakkar earth ommi, brother tiegħi fil żaqq tiegħu. I staqsiet jekk Tete, bħali, kien rimettuta fil-vista ta dixx mogħoż stewed. Fittixt fil-għajn.

Iżda mom tiegħi kien barra. President tiegħu issa kien okkupat minn mara anonima, liebsa żebgħa tie vjola, tiekol mogħoż ma relish.

"Din kienet l-Bata" qal attendee wieħed. "Jitħaffef il-Parthians, hija ħaġa qawwija ħafna għal mara qabel it-twelid."

U mbagħad I kien verament jibżgħu.

* Preċedentement ippubblikata fil-Ġurnal tmenin gradi .