Melchor Jackson
Um tempo agora, Puerto Rico parecem ter infláveis cheias. Na verdade, até que a palavra tornou-se coloquial, média, sem mencionar suscetível de definição. Os insufláveis são um pouco como os outdoors, cartazes enormes anunciando estas coisas. Dez anos atrás, não havia quase nenhum, agora, estão em toda parte.
Os porto-riquenhos resolvido inflar e estas máquinas em relação às nossas casas para celebrar coisas como Halloween e Páscoa ... mas, sobretudo, para celebrar o Natal. São Fecha barrigas, ou personagens da Disney (Mickey, Pooh) vestido como ele, Elves, veados, trenós, bonecos de neve, e, talvez mais na veia crioulo e mais ternas, jesuses recém-nascidos com os seus pais.
Ontem, do meu carro, eu vi uns três infláveis Reis. Se eu vê-lo de novo, eu tirei uma foto e trazê-lo para o blog. Eles estavam juntos, se abraçando, felizes, sorrindo, de celebração e .... BRANCO. Os três eram brancos.
"E Melchor?" Ele perguntou em voz alta para os meus amigos imaginários, um pouco indignada. "Onde está Melchor? Tenho branqueada Melchor! Ou eu mudei um rei branquelo! "
O antropólogo e sociólogo diz Quintero Chuco que a importância ea escuridão de Melchor mentir, provavelmente, nas particularidades da história de língua espanhola do Caribe:
"Os lugares onde mais se realizam os reis são os locais onde os problemas étnicos foram relacionados para a colônia, como Cuba, Porto Rico e República Dominicana. Figuras estão tentando apaziguar as tensões sociais em torno da diferença. "
Curiosamente, continua Quintero, na tradição bíblica é Baltasar rei negro (e eu sempre pensei que era a Baltasar barbudo), mas que a nossa é Melchor, que também é concebido como o mais sábio, numa espécie de sincretismo que serve para combinar, misturar e combinar, e completar com o uso de cavalos em vez de camelos como meio de transporte para os reis Boricuas.
Amigos imaginários que pacientemente ouvir o conjunto de minhas pequenas humilhações diárias me disse que a brancura das infláveis obedecidas Melchor considerações práticas, provavelmente, talvez, suspirou, a consistência da cor era mais fácil fazer a coisa. Ou, talvez, o / os chineses / as que projetou e fabricou o inflável para vender a tradição Caribe Walmart não sabe e não sabe que, para nós, é importante que um dos três personagens queridos é, pelo menos, marrom. E de preferência com barba encaracolado.
Antropólogo Isar Godreau sido descrito em vários trabalhos, o processo de branqueamento que caracteriza a história do nosso país - textos branqueamento evidentes, discursos e práticas na distância que sempre coloca o elemento negro no "outro" (Loiza, Santo domingos, África), a associação de preto com ignorantes ou supersticioso, e na mesma linguagem cotidiana, fugitivo, ambíguo e evasivo quando mudar caracterizações questão "racial" e na qual nós preferimos dizer "trigueñito" " Indiano "e" dark "e mudança de prazo, dependendo do contexto e do interlocutor.
Claro, os chineses / as os reis desta entrada inflável causando não sabia nada sobre isso. Mas a ausência de cor nos rostos daqueles reis plástico visceral me uma rejeição. Em uma espécie simbólica de cirurgia plástica que nem sequer tem justificativa médica (para soltar eles eram) de Michael Jackson atormentado escuridão removido um dos poucos espaços onde permanece com uma dose de afeto, respeito e aceitação sem deboche, sem associações macabras.
Eu digo ao leitor que no final do dia, Melchor escuridão não é uma concessão, mas um pouco tolo escuridão no país, e que o pecado de romanticona para nostalgiarlo. E ele está certo. Mas ainda assim, quando se olha a grama para os cavalos dos Reis esta noite com o meu filho de quatro anos, a imagem vai ter na minha cabeça (e na tela do computador) é a de um trio o mais escuro possível. E o homem sábio Melchior vai assinar o cartão de presente mais desejado.
Related posts:
No taínofilia (Diálogo Digita l)
Imagem tirada de: Notícias Artigos Hoje, dezembro de 2008
