mleto oči: dve državi pod soncem

Poroštva zemljišča (kjer je skupina ljudi, navadno družin, brezdomcev ali razseljenih sam zavzema veliko prostega in vzgajati svoje hiše na njem) so bili del naše krajine, za dolgo časa in v resnici predstavlja nekakšno tradicijo - veliko skupnosti, da javnost zaznava kot legitimno danes so res neposreden rezultat ukrepov, kot je ta.

.] [Dva dobre knjige, da preuči vprašanje nadaljnjega reševanj.: Liliana cotto, desalambrar in Llanes-Santos in spodkopavajo moč]

Ando hitro, ampak jaz bi vztrajala pri le dva od številnih pomembnih elementov Villas del Sol izdaje tu: Kaj nam to pove o prostoru, družbeni razred in stanovanj v Puerto Ricu, in tisto, kar nas opozarja na odklop , ideološka dispozicija sedanje vlade in njenih uradnikov.

, Ki v Puerto Ricu napadejo ljudi skupaj in nezakonito, "prostor" in postal "mesto" v skupnosti, z lastno identiteto, ni nič novega. Bahia Salinas Beach v Cabo Rojo in Parguera v Lajas primeri znani scenic in mnogi Portoričani. Hecno, in to je bilo povedano v nekaterih medijih, je razlika prejel vsiljivci zdravljenje. Na eni strani imamo "luksuznih vsiljivci" v La Parguera jih imajo (in prodajajo in kupujejo in najem) nepremičnine (imenovano kabine), na lepi karibski obali, ki jih prejmejo (in plačati), električne energije in vode, ki imajo kaj novinar nekoč imenovan "de facto zakonitosti" in se le redko (in to pravim zato, ker skoraj nikoli DRN, nekoliko plašno poskušal vzeti zadevo na sodišču), skušal potegniti vlado. V bistvu, po prejemu ogled območju kaseto, nekdanji guverner Pedro Rossello je dejal v devetdesetih letih prejšnjega stoletja, da so kabine tam ostati.

Hitro v leto 2009. Prebivalci Villas del Sol so ogrožene na sodiščih in oblegali s policijo. Vaš voda in elektrika služba je bila prekinjena v sredi pandemije gripe, proti kateri so vsi priznani strokovnjaki in vladnih uradov in agencij, najboljše orožje je osebna higiena. In naš guverner in njegovi spokesmen reči, javno, stvari, kot so "ne moremo se pretvarjati, da ti ljudje dobijo vodo in elektriko plačani od drugih" ali da "so bili predstavljeni kot alternative 8 in stanovanjski načrt," ali da " tam nezakonito, in priti ven ", ali moja najljubša:" To je nevaren kraj in morali pobegniti, za vašo varnost in reševalci bi morali, da jih odstranite v primeru poplav ".

Primer teh pripomb je, da se sliši tako ... naiven, presenetljivo. Zakaj? Ker 1) so se prebivalci na voljo in je zahteval, da je treba dovoliti, da plačajo za vodo in elektriko storitev, 2) večino države ve, da je bila dobava 8. zmanjša načrt in čakalnih listah za javne stanovanjskih apartmajev so zelo dolge, 3) v mestih, kot so La Parguera stanovanja je nezakonita in nihče ne pripelje do njihovih lastnikov in 4) nevarnost "poplavni ravnici" se uporablja le slaba - mislim, da Toa Baja dolina ne more biti bolj nevarna kot Enako morska meja zasedajo parguereñas slikovitih koče.

Najslabše komentar guvernerja je bila morda ena, kjer je navedeno v odgovoru na vprašanje o težavnosti redno umivanje rok brez vode, da bi otroci morali prati v šolah. Na kapi dokazuje njihova skupna ločite z ne le enega, ampak tri nujne razmere v državi, tri od teh ključnih stvari, ki morajo biti ne le znanje vladar, ampak zavestni del njegovega dnevnega reda vsem skupaj: zdravje (prek Epidemija), izobraževanje (sredi epidemije in krizo zastopnika) in delitve globoke razreda v Puerto Ricu.

Ker ja. V tem pravokotniku otoške je naša, ki slovi po svoji majhnosti, imamo dve državi. V enem, smo se odpeljali za otroke v zasebni šoli smo skrbno izbrali, bančnih računov smo dobili, da se naučijo shraniti, živeti v ograjenih razvoja, nekateri dražji od drugih, nekateri z bazenom in nekateri ne, nekateri z domačimi in nekateri ne, ampak vse od njih prodajajo kot "varne" in "dobri sosedje" auto spremembe od časa do časa, ki ga tisti, ki bomo pustili hoditi, da skrbi za prihodnost, akademija, in smo ogorčeni, ko slišimo nejasne kolektivnim krade vodo in svetlobo, ki v potu našega čelo plača. V drugi državi, ne ohišje varnost načrtovati, ker so vrstice 8 zaselki so polne, smo opravili točke, pot do šole, da sprejmejo otroke, moramo prodati čokolade ali steklenice vode na svetlobo nakup uniform, nimamo delovnih mest, deloma zato, ker mi ne študirajo veliko, ampak predvsem zato, ker zadostuje za zaposlovanje NE, ne bomo res šolsko izbiro tako, če soseska šola je v težavah Kakorkoli, jedo najcenejšo hrano, ki je prav tako slabše, in smo (surprise!) na milost in nemilost socialne tegobe, izobraževalnih, zdravstvenih in drugih družbenih sektorjev.

Razodetje obstoj te druge države, je, da me zasleduješ po fotografijah Villas del Sol, slike, ki spominjajo na nekaj brazilskih favel. Realnost, da obstaja veliko ljudi, ki nimajo doma in nimajo dostopa do primernega stanovanja. Tukaj. V tej državi.

Če Najboljši praktičen odziv, ki lahko ustvarjajo sedanje vlade je zmanjšati vodo in elektriko, če je najboljše kar lahko storite artikulirati in težka, spet imamo resne težave. Ker revščina v Puerto Ricu, s stopnja brezposelnosti dosegla celo v najbolj radodarnih ocen, na dvomestno stopnjo, z 80% otrok naroda v javni šoli in skoraj polovica jih je v " načrt za izboljšanje ", kjer, če calculáramos skupni ljudi, ki živijo v načrtu 8 posebna skupnosti, javna stanovanja, revnih in rešili področja bi dobil znaten delež Puerto Rica prebivalstva ... revščina ni osamljen in redka stvar, ne stvar kriminalec. To je realnost veliko ljudi. In súmele gripa in svetovna kriza. Če naši voditelji ne morejo prepoznati in se ukvarjajo s tem, s tem Villas del Sol ni izjemna stvar, marginalna, ali kazenski, da je naša revna država in da so revni ljudje glasovali tudi za njih, oni nas ne sme voditi. So odločbe v drugi državi.

Slika, posneta s universia.com kabin. Fotografija Villas del Sol, vzetih iz indymediapr.org.