Ochii tocat: două țări sub soare

Injecțiile de lichiditate teren (în cazul în care un grup de oameni, de obicei familii, fără adăpost sau strămutate în sine ocupă un loc viran și ridice casele lor pe el) au fost parte din peisajul nostru pentru o lungă perioadă de timp și, de fapt, constituie un fel de tradiție - mai multe comunitățile care publicul percepe ca azi legitim sunt într-adevăr rezultatul direct al acțiunilor de acest gen.

.] [Două cărți bune pentru a studia problema mai salvare:. Liliana cotto, desalambrar, și Llanes-Santos, Contestarea puterii]

Ando rapid, dar mi-ar insista pe doar două dintre multele elemente importante ale Villas del Sol problemă aici: Ce ne spune despre spațiu, clasă socială și de locuințe în Puerto Rico, și ceea ce ne subliniază privind deconectarea , dispoziția ideologic al administrației actuale și funcționarii săi.

Că în Puerto Rico invada oameni colectiv și ilegal, un "spațiu" și a devenit un "loc" într-o comunitate cu o identitate proprie, nu este nimic nou. Bahia Salinas Beach în Cabo Rojo și Parguera în Lajas sunt cunoscute cazuri pitorești și mulți portoricani. Lucru amuzant, iar acest lucru a fost spus în unele mass-media, este o diferență de tratament primit invadatori. Pe de o parte, avem "invadatorii de lux" din La Parguera pe care le au (și să vândă, și să cumpere, și chirie) proprietate (numite cabine), în frumoasa coasta Caraibelor, pe care le primesc (și să plătească pentru) energie electrică și apă, care au ceea ce un jurnalist numit cândva "de facto legalitate", și sunt rareori (și spun aproape că DRN vreodată, oarecum timid încercat să ia problema în instanțe) a încercat pentru a trage guvernul. De fapt, dupa ce a primit un tur al zonei de casetei, fostul guvernator Pedro Rossello a declarat în anii nouăzeci care cabinele au fost acolo ca să rămână.

Fast forward: pentru 2009. Locuitorii din Villas del Sol sunt amenințate în instanțele de judecată și asediat de către poliție. Apa și de energie electrică a fost întreruptă în mijlocul unei pandemii de gripa față de care toți experții recunoscuți și agenții guvernamentale în sine, cea mai bună armă este igiena personală. Și guvernatorul nostru și purtători de cuvânt sai spun, public, lucruri de genul "nu putem pretinde că acești oameni primesc apă și energie electrică plătite de alții" sau că "au fost prezentate ca alternative 8 și planul de rezidential," sau că "sunt acolo ilegal, și trebuie să iasă ", sau favorita mea:" Acesta este un loc periculos și trebuie să scape, pentru siguranța dumneavoastră și salvatorii ar trebui să le elimine în caz de inundații ".

În cazul acestor observații este că ele sună așa de ... naiv, surprinzător. De ce? Deoarece 1) locuitorii au oferit și a solicitat să i se permită să plătească pentru serviciile de electricitate, apă și 2), cea mai mare parte a țării știe că oferta de 8 a fost redus planul și liste de asteptare pentru apartamente de locuințe publice sunt foarte lungi, 3), în locuri cum ar fi La Parguera locuințe este ilegal și nu o aduce la proprietarii lor și 4) pericolul de "lunca" se aplică numai la cei săraci - Cred că Toa Baja vale, nu poate fi mai periculos decât marja de același mare ocupa parguereñas cabane pitorești.

Cel mai rău comentariu al guvernatorului a fost, probabil, unul în care este indicat, ca răspuns la problema de dificultatea de spălare a mâinilor regulate, fără apă, că copiii trebuie să se spele în școli. La un accident vascular cerebral demonstrează totală lor deconectați cu nu una, ci trei realități urgente în țară, trei dintre aceste lucruri esențiale ar trebui să fie nu doar cunoștințe de un conducător, dar o parte constienta din agenda lui tot timpul: sanatate (prin o epidemie), educație (în mijlocul unei epidemii și un agenți de criză) și compartimentările clasa profunde în Puerto Rico.

Pentru că da. În acest dreptunghi insular al nostru, renumit pentru micimea ei, avem două țări. Într-unul, am condus la copiii la școală privată am ales cu atenție, conturi bancare ajungem să învețe pentru a salva, trăiesc în evoluția inchisa, unele mai scumpe decât altele, unele cu piscina, iar unele nu, unele cu piața internă și unele nu, dar toate le-a vândut drept "sigure" și "buni vecini" schimbare auto din timp în timp, prin ceea ce vom lăsa pe jos, ne facem griji cu privire la viitor, colegiu, și suntem indignați când auzim unii fură colective vagi apa și lumina care a plătit cu sudoarea frunții noastre. În altă țară, nu de securitate de locuințe pentru a planifica, deoarece există rândul 8 cătune sunt pline, am trecut de punctul în drum spre școală pentru a lua copiii, avem de a vinde ciocolată sau sticle de apa de lumina pentru cumpara uniforme, nu avem locuri de muncă în parte pentru că nu studiem mult, dar în mare parte din cauza ocupării forței de muncă suficiente Nu, nu chiar de alegere a școlii, deci, dacă școala din cartier este în necaz, fie un fel, mânca alimentul cel mai ieftin, care este, de asemenea, mai rău, iar noi suntem (surpriza!), la mila de relele sociale, sectoare sociale de învățământ, sănătate și altele.

Apocalipsa de existența acestui al doilea stat se Mă urmărești după fotografiile accesibile Villas del Sol, imagini care amintesc unele favelas din Brazilia. Realitatea că există o mulțime de oameni care nu au nici domiciliu și nu au acces la o locuință decentă. Aici. În această țară.

În cazul în care cel mai bun răspuns practic care poate genera actualul guvern este de a reduce cu apă și electricitate, în cazul cel mai bun il poti face este articulat și greu, din nou, avem probleme serioase. Pentru că sărăcia în Puerto Rico, cu rate ale șomajului ajungând, chiar și în estimările cele mai generoase, de la de două cifre, cu 80% din copiii natiuni în școală publică și aproape jumătate dintre ei în " plan de îmbunătățire ", unde, dacă calculáramos totalul persoanelor care trăiesc în planul de 8 comunitati speciale, locuințe publice, mahala și a salvat zone ar obține o proporție substanțială a populației din Puerto Rico ... sărăcia nu este un lucru izolat și rar, nu un lucru penal. Este realitatea de o multime de oameni. Și gripa súmele și criza globală. Dacă liderii noștri nu pot recunoaște și să se ocupe cu asta, cu care Villas del Sol nu este un lucru excepțional, marginal, sau penal, care a noastră este o țară săracă și că oamenii săraci, de asemenea, au votat pentru ei, ei nu ar trebui să ne conducă. Sunt hotărâri într-o altă țară.

Imagine luate de la cabine universia.com. Fotografia Villas del Sol luate de la indymediapr.org.