Kam shtuar një kod të ri sot: 'Stuff'. Kuptimi i 'gjëra' do të shkojë përtej atij të zakonshme, sidomos në versionin tonë të gjuhës angleze, i 'gjërave', si në tregimin e stuff, një shkëlqyer videove Unë kam cekura këtu, para, fjala mund të ketë një subtext e ' rrëmujë 'ose' tepërt '. Unë pres që ne do të flasim për 'gjëra' shpesh. Sot ajo do të jetë në një histori e vërtetë (kryesisht) i shkurtër rreth pasojave të paqëllimshme e stuff fëmijët ', jeta e përditshme acerca në univers paralel e hapësirave Puerto Rico rurale, varfëria acerca, dhe acerca sa ndonjëherë ne mund të jetë (pa faj) përçarës. Burynxhuk. Nga Persia, i thashë, duke mbajtur lart një të vjetër,, poliestër copë off-bardhë e leckë.
Audienca ishte mirënjohës, por e qetë. Ende nuk është shumë i impresionuar, mendova.
Fqinjët e mi të reja shtangur mua. Ata kishin flokë flokëverdhë. Në një det të errët-kafe-flokë, sy shumë njerëz si vetja, flokët e tyre me ngjyrë ishte e mjaftueshme për t'i bërë ato interesante. Por kishte gjëra të tjera. E tyre të mëdha, të vjetra antike-looking gjërat dukej mua mbushur me mister dhe bukuri shtëpi në majë të një kodre. Kuajt e saj, dhi dhe Roosters. Nëna e tyre, Paca - Sidomos ajo ishte e bukur për mua, çfarë me mënyrën e saj të ashpra, të hollë e saj, këndore, trup muskuloz, mane saj të zezë, karakteristikat e saj të fortë, dhe atë që duket të jetë një turmë e fëmijëve bjonde në komandën e saj.
Imagjinata ime u dominuan nga Arabian Nights ato ditë. Ai ishte libri im i vetëm, kështu që kam lexuar atë gjatë gjithë ditës. Fqinjët e mi të rinj, të cilët nuk mundën të lexojnë më shumë, mistook atë për një Bibël. Unë u tha atyre se ishte libri i vdekur, janë gjetur nga baba (reale) time gjatë një gërmoj arkeologjike.
Teknikisht, unë kam qenë fqinji i tyre i ri, jo mënyra të tjera përreth. I kishte mbërritur me njerkun tim, nënën dhe vëllain e fëmijës disa javë më parë. Përcaktimit të ishte një komunitet rural Karaibe larg nga komoditetin e shtëpisë periferike gjyshërve të mi. Shtëpia jonë ishte e vogël, e ndërtuar në nxitim e ardhshëm në një lumë Po kaq të vogël. Ne kemi pasur ujë të rrjedhshëm - kështu lumë ishte e dobishme. Ne nuk kishte telefon, Ose - Mami dhe nuk duan një të tillë. Familja e atit tim ishte në kërkim për mua - për të shpëtuar mua nga "çmenduria" e një jetese të "varfërisë nga zgjedhja" Nëna ime ishte "dënuar" për mua. Unë nuk shkoj në shkollë Ose, ndoshta për të njëjtën arsye.
Jo se unë e dinte ose kuptuar ndonjë nga kjo në atë kohë. Unë isha humbur në Arabian Nights, humbi në lexim dhe humbi pastaj përsëri në imagjinuar, e humbur në rikrijimin e skenave dhe ambienti me ndihmën e një props disa: luaj-doh për të bërë njerëzit të vogla, kafshët e tyre, bizhuteri e tyre, copa kartoni assorted për make-besojnë pallateve, xhamive dhe kopshte, dhe rastit pecetë sanitare - Unë vodhi Ata nga mami, sepse ata ishin të dhënë shtretër të butë dhe të përsosur për Play-DOH familjes mbretërore.
Dhe vogël gjysmë-gurë të çmuar. Rreth pesë prej tyre. Baba, një nga miqtë tanë hipi, më dhanë mua në mes të atyre puffs e tymit të ëmbël nuhatje. Për të luajtur me të, i thashë. Ky term, "gjysëm të çmuar" mbërthyer në kokën time për ditë. Përfundimisht efikas im tetë-vjeçar mendja vjetër mori shpëtoj e pjesës "gjysmë". Kjo nuk duket e rëndësishme. Unë do të thotë, se çfarë lloj i fjalës është "gjysmë" anyway?
I mori ato nga një kuti prej kallaji unë të referuara si një "gjoks argjendi." Ky është një rubin, thashë. Ky i fundit, një smerald. Këto janë tre lloje të ndryshme të safir-I grupohen të gjitha ngjyrat që unë nuk mund të shoqërohet me një të njohur perlë nën kategorinë "safir".
Dhe kjo është një diamant. Shumë të veçantë. Ata mund të prerë asgjë dhe ata të zgjasë përgjithmonë.
Unë kisha vëmendjen e tyre tani. Dy prej tyre ka luajtur me mua çdo ditë - një djalë dhe një vajzë Binjake binjake, mosha ime. Të tjerët ishin më të vjetra, me përjashtim të një Paca fëmijë që transportoi rreth në hip e saj. Se mami kishte thënë mua fëmija nuk ishte e PACA-s, por e bija e saj, por unë nuk e besoj atë. Paca ishte i ri, i zemëruar, dhe e bukur. Gjyshet ishin të vjetra, yndyrë, lloji, dhe kishte flokë të shkurtër, i fryrë.
Binjakët nuk duket shumë i bindur. Një diamant i vërtetë?
Natyrisht. Unë jam duke kursyer atë për një unazë. Një unazë arab.
Ata lanë pa thënë lamtumirë. Kjo ishte mënyra Por ata gjithmonë u largua. Pa lamtumirë, dhe giggling në kodin me njëri-tjetrin.
Zëri mami më çoi jashtë ekstazë Arabian Nights e mia nesërmen. Paca ishte në këmbë pranë saj, jashtë derës sonë, dora e një binjake në secilin prej hers. Një kaloni tucked në sqetull e saj.
Ata u kthehet marrjes së goditjet. Kërcenin valle për të trembeni me secilën prej tyre. Lloj si lëvizja apo kuaj shqetsuara bëni kur kur ata janë duke u përpjekur të heqin qafe e kalorës Tyre. Ata nuk qaj me lot, por më tepër me atë që unë squeaked Mund të ketë gabuar për kënaqësinë Ata nuk kishin qenë aq dukshëm në dhimbje.
Unë nuk përpiqet për të ndaluar atë. Asgjë nuk mund të ketë ndalur PACA. Ajo dukej më e bukur se kurrë, një mbretëreshë e madhe persiane, skllevër ndëshkimin e saj, fshikullim kuajt e saj, duke sjellë kaos dhe lirinë dhe vogëlsinë dhe Mosbindja në gjunjë e tyre, në këmbët e saj ...
Ajo nuk kishte këpucë. Se unë nuk e kishte vënë re më parë. Asnjë prej tyre nuk kishte këpucë me radhë.
Mami qante pa dënesje. Vetëm fytyra lagësht. Fytyra ime mendonin lagësht too.
Email This Post
Unë dua prozën tuaj. Ajo ka muzikë!
Unë pajtohem. Ritmi dhe imazhet në tregimet tuaja, mënyrë që ju të kapur një moment dhe mbush atë me Kuptimit dhe humanizmit ... kjo është e gjitha kaq shumë për një dhuratë, dhe lë mua mirënjohës për gjërat më të vogla.
Lakmi, jam veçanërisht i lumtur për postë en Ingles këtë kohë. Edhe pse përmbajtja e bën të përkthimit nga spanjishtja vlerë përpjekje, unë e di që unë jam i humbur kthesën e bukur e frazës, elegancën e ritëm. Unë nuk e di se si ju gjeti mua, por unë jam aq i kënaqur, ndihem Easily fitues në këtë shkëmbim.
Thank ju të dy.
Unë kam shkruar vetëm dy tregime të shkurtra në jetën time të rritur, dhe ata të dy dolën në Inglés - nuk është gjuha ime amtare. Go shifër. Disa proces psikologjik errët ndoshta është në punë.
M, kam gjetur blogun tuaj kur kam filluar Blogging. I përdorur faqet e lajmeve dhe lexuar disa blogs, por jo shumë. Natë kam shkruar hyrjen time të parë, unë shkova në kërkim për bloget mira në tema që mua interesuar - Puerto Rico (se një më çoi në faqen e Edwin), ngjarje aktuale, Blogging për Dummies,, produktiviteti dhe antropologjia kursimi. E fundit më çoi në faqen tuaj.
Looking forward to është i lirë edicioni i ardhshëm! pranverë?