Mirando con incredulidad lo cotidiano, y buscando humanidad en lo “exótico”.

¿agua gratis?

agua

“This was a clash between two cultures: A culture that sees water as sacred and treats its provision as a duty…and another that sees water as a commodity.” V. Shiva, Water Wars, p.x.

Hace un par de años, durante un viaje familiar, nos detuvimos en un negocio pequeño (esos que en Puerto Rico llamamos colmados, aunque sus góndolas no necesariamente lo estén). Buscábamos refrescos para los niños y agua para los adultos. Pero el dueño del colmado sólo quiso cobrarnos los primeros – cobrar por el agua lo hacía sentirse incómodo, no le gustaba, dijo. Después de alguna insistencia, pagamos por las cinco latas de refresco y agradecimos las dos botellas plásticas.

Ese incidente – todavía lo recordamos o mencionamos con cierta frecuencia en casa- me recuerda el pasaje introductorio de un libro de la científica y activista Vandana Shiva, Las Guerras del Agua (Water Wars), donde describe el siguiente contraste experimentado en un viaje de Delhi a Jaipur: En el tren, el servicio estándar incluyó la opción de agua embotellada, marca Aquafina; en Jaipur, encontraron Jal Mandirs, pequeños templos de agua que regalan agua al sediento.

La vida necesita agua-sin agua no hay vida. Frente a ese axioma, ¿podemos los humanos darnos el lujo de absorber el recurso agua dentro de la lógica corporativa? La foto en este post es una oferta (vigente) de una de esas cadenas en las cuales hay que hacerse socio para poder entrar a consumir…si reclutas a un amigo, te regalan agua. Las corporaciones saben que el agua gratis ha pasado de ser un oxímoron a ser algo bastante atractivo: a un precio típico de $1 o $1.50 la botella de 16 onzas, el agua está tanto o más cara que la gasolina…

El libro de Shiva, así como una película que ha salido recientemente y que estoy deseosa de ver, One Water, aclaran (o profundizan) conflictos “exóticos”, tales como aquel entre palestinos a israelíes cuyas tristes consecuencias hemos estado viendo últimamente, como parcialmente debidos a las guerras del agua. La lógica del recurso “agua” como propiedad exclusiva de un individuo o una nación contrasta con la necesidad que de ella tenemos todos.

Es un mundo curioso, éste en el que nuestro exceso consumista contamina, por un lado, las fuentes de agua del mundo, mientras por otro opta por comprar, en botellitas de plástico hechas del petróleo que también gastamos aceleradamente, el agua que cada vez es más cara porque las corporaciones que engordan a costa de nuestro consumo la han envenenado o hecho más escasa.

Print
Email This Post Email This Post

2 Responses to “¿agua gratis?”

  1. Marina says:

    This subject is very disturbing to me. The trend to privatize water seems to be growing. I read a story about a protest in El Salvador where the protesters were treated as terrorists under a version of our misnamed “Patriot Act”. (It appreared on Project Censored’s top 25 stories of 2008: http://www.projectcensored.org/top-stories/articles/11-el-salvadors-water-privatization-and-the-global-war-on-terror/) Giving ‘free water’ away seems to me a way to get people accustomed to using this wasteful method of water distribution, to get people used to paying for it.

  2. Rima Brusi says:

    I agree, Marina. The logic of the market is such that it will try to get people used to paying..for anything. The “feeling” of home-made food or clothing, or of friendship, or pet-owning, or aesthetic pleasure, or even clean air…eroding the perception of those things as human rights or human nature. Kind of scary, considering that the same logic pollutes air and renders water scarce to begin with, with the destruction of ecosystems or inadequate use for irrigation of non-subsistence crops…thanks for the read and the comment!

PARPADEANDO on Facebook